Adding a word to the dictionary has long been a sign of mainstream legitimacy. And in the latest batch added to Dictionary.com, the online dictionary has included multiple African American Vernacular English words such as “finna” and “chile,” among other words and phrases related to race and identity.Adding a word to the dictionary has long been a sign of mainstream legitimacy. And in the latest batch added to Dictionary.com, the online dictionary has included multiple African American Vernacular English words such as “finna” and “chile,” among other words and phrases related to race and identity.